Con gran algarabía, adornos florales por todos los alrededores, el gran acontecimiento llegó. Decenas de personas se dieron cita en el ejido de El Malacate del municipio de Tuxpan, Michoacán para dar la bienvenida al Presidente de la República, indígenas y no indígenas, del lugar y de los alrededores. El evento se llevó a cabo el 12 de marzo de 1997 cuando la Radiodifusora XETUMI "La Voz de la Sierra Oriente" inició oficialmente sus transmisiones para dar apoyo y servicio a las comunidades indígenas de esta región, los mazahuas y los otomíes, yo ñatjö y hñahñu.

Primeramente el equipo de trabajo fue formado por compañeros de otras emisoras, vinieron de Oaxaca, Chihuahua, Nayarit, Puebla y Veracruz, poco a poco la lejanía de su lugar de origen y su gente fue ganando espacio en la nostalgia y fueron dejando lugares para la población indígena de esta región.

Testimonios

Antonio Quirino Andrade. Mantenimiento Técnico

En los primeros días del mes de noviembre de 1993, todo era emoción porque iba a surgir una señal de radio en la Sierra Norte de Puebla, todos querían saber, de qué se trataba, visitaban las obras donde iban a estar las instalaciones de radio indigenista, también querían saber quiénes iban a laborar en la estación. Días después salió la convocatoria en carteles para la selección de personas para ser locutoras, se publicó en presidencias, escuelas y en diferentes comunidades de toda la región. Toda la emoción aumentó, porque resulta, que todos querían probar suerte o por lo menos aventurarse ser aspirante de ese personal que solicitaban.

Tampoco se sabía cuantas personas iban a ser para trabajar allí. Por fin llegó el día de la selección, los días 11, 12 y 13 de noviembre del 93. El primer día se presentaron unos 250 aspirantes, el segundo como 70 y el tercero 30, lo más emocionante fue el primer día, resulta que para entrar al salón, en la puerta estaban unas personas que daban la bienvenida en náhuatl, si no le contestabas, entonces indicaban en español que esperara un momento para darle preferencia a los bilingües.

Después del examen de cultura general, cultura tradicional, traducción y lectura, así como la entrevista, dieron a conocer que los resultados se publicarían en carteles el siguiente domingo y sólo serían 12 personas, ¡que desilusión!. Y así fue, llegó el día esperado, al ir a ver la lista en los carteles, la emoción para mí fue muy grande, aunque fui el último de la lista.

Por obra del destino fui reubicado a Tuxpan , Michoacán, el 22 de Febrero de 1998. Resulta que en la XETUMI “La voz de los Mazahuas Otomí “ no había personal y ya todo el equipo estaba listo, y fue necesario trsladar compañeros de Chihuahua, de Puebla, Oaxaca, Nayarit y de Michoacán, así se conformó el equipo, de 7 personas para laborar, todos con experiencias distintas porque veníamos de distintas radios indigenistas.

Tan sólo pasó una semana y nos dan la noticia que el día 12 de marzo llegaría el Presidente de la República, Ernesto Zedillo Ponce León, a inaugurar la XETUMI. Nos causó un gran apuro porque sólo nos quedaban unos diez días para los preparativos, ya en la víspera terminamos como a las diez de la noche para ultimar detalles. El mero 12, como a las once de la mañana llega el helicóptero, toda una emoción, unos decían que había que apagar la estación, otros decían que no.

Cuando llegó el momento, todos a sus puestos, cuidar la cabina de trasmisión, en cabina de grabación registrar todo lo que se dijera y yo en el control remoto desde el templete de la ceremonia. Se contrató a dos locutores mazahuas por la traducción simultánea del discurso inaugural porque del personal de la radio nadie hablaba mazahua porque éramos de otras radios. El Presidente de la República vio muchas flores alrededor del radio y dejó dicho: este municipio debe llamarse “Tuxpan de las Flores, Michoacán.

Santos Bernal Gabriel. Fonotecario

Llegue a la radio con una idea de dedicarme únicamente al mantenimiento técnico como: reparar el equipo y el cableado electrónico pero con un desconocimiento total de lo que es hacer radio, al observar lo que hacían los demás se me hacía fácil hacerlo y así poco a poco me fui metiendo en el quehacer radiofónico.

Primero copié música de KCT a CCA y a editarlo, después empecé a abrir transmisión con un temor y nervios ¡grandísimo! ante el micrófono, tanto que al iniciar grabé unas palabras varias veces hasta que más o menos me gustára para presentarme cada vez que abría transmisión. Al principio no me gustaba porque no me gustaba mi voz y me equivocaba bastante pero gracias a los cursos que hemos recibido he ido aprendiendo a hacer radio.